今年もお客さまに支えていただき、無事に一年を終えることが出来ましたことに感謝しています。
ご心配をおかけしている私の体調に関してもこの一年腫瘍は現われず、抗がん剤や放射線治療することなく過ごせたことはとてもラッキーでした。
こうして普通に過ごせることは奇跡でもあり幸せなことです。
お茶を始め二年目、相変わらずバタバタと動き回っていましたがヘアカットなど美容師としての勉強時間も増え、充実した日々を送ることができたことや
R’sを巣立っていたスタッフも今年は出産ラッシュ！　嬉しい出来事でした。

また、震災からはいろいいろと考えさせられる年にもなりました。　

20周年を向かえた2011年のR’s（アールズ） 大変お世話になりました。
良い年をお迎えください。