刈羽、柏崎方面の被害が大きい中越沖地震。
長岡でも余震が続いていますが、柏崎方面から来られているお客様、実家や職場のあるお客様からの声を最近聞きます。
報道されているので何となく“知っているつもり”になっていますが、実際に目にしている方達からの声を聞くと本当に胸が痛くなります。
突貫工事もあり、道路などの整備は早いのでしょうがまだまだですし、ライフライン（特に水道）は早くても25日以降とのこと。一日、いや一時間、一分間というスピードがとても長く感じていることと思います。

一日も早く落ち着いた生活に戻れるよう、お祈りします。